Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 21 octobre 2026

Cette page explique quelles données ce site collecte et ne collecte pas. Il existe trois types de mesure, et ils ne sont délibérément pas de même nature :

Cloudflare Web Analytics fonctionne sur chaque page, pour chaque visiteur. Il ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil, c’est pourquoi il n’est pas soumis à une demande de consentement.
Un décompte des visites de retour et des étapes du parcours terminées, tenu par ce site lui-même. Il n’est pas non plus soumis à une demande de consentement : il ne dépose aucun cookie, n’envoie aucun identifiant et ne conserve que des totaux. La seule chose qu’il enregistre sur votre appareil est la date de votre dernière visite, qui ne le quitte jamais. Vous pouvez le désactiver sur la page Préférences de confidentialité, et il respecte Global Privacy Control et Do Not Track.
Google Analytics ne fonctionne que si vous l’autorisez explicitement, et il dépose bien des cookies.

Chacun est décrit dans sa propre section ci-dessous.

Aucun compte

Harmony Gym ne vous demande de créer un compte ni de vous connecter nulle part sur le site. Le seul formulaire du site est le formulaire de retour facultatif décrit plus bas, et il ne demande jamais rien d’autre qu’un message — le champ e-mail y est lui aussi facultatif.

Progression locale (localStorage)

Certaines leçons retiennent où vous vous étiez arrêté — par exemple quels exercices vous avez déjà terminés. Cette progression est enregistrée uniquement dans le stockage local (localStorage) de votre navigateur, sur votre propre appareil, et effacer les données de votre navigateur l’efface aussi. La progression elle-même — vos scores, votre série, votre historique — ne nous est jamais transmise, ni à aucun serveur. La seule chose qui quitte votre navigateur est un décompte unique lorsque vous terminez une étape du parcours guidé, décrit plus bas sous « Visites de retour et étapes du parcours ».

Mesure d’audience

Deux décomptes fonctionnent sur ce site sans demande de consentement. Chacun est décrit ci-dessous : ce qu’il enregistre, ce qu’il ne conserve jamais, et comment l’arrêter.

Cloudflare Web Analytics

Ce site utilise Cloudflare Web Analytics sur chaque page, pour chaque visiteur, et ce service n’est pas couvert par la bannière de consentement. Cette section explique ce qu’il fait et pourquoi il n’est pas soumis à autorisation.

Il existe pour répondre à une seule question : quelles pages les gens lisent réellement, et d’où ils arrivent. C’est ce qui nous indique quelles leçons et quels articles méritent d’être développés.

Il ne dépose aucun cookie. Cloudflare Web Analytics n’utilise aucun état côté client, d’aucune sorte — pas de cookie, pas de localStorage, aucun identifiant écrit dans votre navigateur. Rien n’est stocké sur votre appareil et rien ne persiste d’une visite à l’autre : aucun profil ne s’accumule à votre sujet et il n’y a rien à désactiver de votre côté. C’est la raison précise pour laquelle aucun consentement n’est demandé, et c’est la seule : s’il stockait un identifiant, il serait derrière la bannière comme l’est Google Analytics.

Pour chaque page vue, il enregistre l’adresse de la page (hôte et chemin), le lien référent ou le moteur de recherche par lequel vous êtes arrivé s’il y en a un, votre pays, votre navigateur, votre système d’exploitation, votre type d’appareil (ordinateur, mobile ou tablette), la manière dont la page a été chargée (nouvelle visite, rechargement, retour ou avance), ainsi que des mesures de performance comme le temps de chargement de la page.

Au sujet de votre adresse IP, clairement. Charger la balise de mesure signifie que votre navigateur envoie une requête à Cloudflare, donc votre adresse IP fait partie de cette requête pendant son transit — c’est vrai de toute requête vers tout site web, y compris celui-ci. Cloudflare s’en sert pour en déduire votre pays, puis la supprime au cours du traitement au lieu de la conserver associée à votre page vue. Cloudflare indique ne pas utiliser les adresses IP, les chaînes User-Agent des navigateurs ou des attributs similaires pour établir une empreinte des visiteurs ou les suivre dans le temps, et compter les « visites » comme des pages vues provenant d’un autre site plutôt qu’en reconnaissant les personnes qui reviennent. Aucun identifiant par visiteur n’est donc créé ni conservé.

Cette politique ne qualifie pas ces données d’anonymes, car ce mot en dirait plus que ce que les faits permettent. Ce qui est exact : rien ne vous identifie dans ce que nous pouvons voir, aucun identifiant n’est stocké dans votre navigateur ni attaché à votre page vue, et chacun des champs listés ci-dessus est partagé avec un très grand nombre d’autres personnes. Ce qui est également exact : la requête qui les transportait contenait nécessairement votre adresse IP, et ce qu’il en advient ensuite relève du traitement de Cloudflare, selon ses propres conditions de confidentialité, et non de quelque chose que ce site effectue ou peut vous démontrer.

Cela est distinct des journaux d’infrastructure décrits plus bas, à propos du formulaire de retour, que Cloudflare conserve en tant qu’opérateur du réseau qui sert ce site, que cette balise existe ou non. Si vous naviguez avec JavaScript désactivé, ou si vous bloquez le script, la balise ne s’exécute pas et rien n’est mesuré.

Visites de retour et étapes du parcours

Cloudflare Web Analytics ne peut pas savoir si les gens reviennent, puisqu’il ne reconnaît délibérément personne. Pour savoir si le site vaut la peine qu’on y revienne — et si le parcours guidé est mené à son terme —, ce site tient lui-même deux décomptes :

Visites de retour. Au plus une fois par jour, votre navigateur nous indique si vous êtes déjà venu ici et, si oui, depuis combien de temps environ remonte votre dernière visite, selon l’une de quelques tranches : nouveau, 1 jour, 2 à 7 jours, 8 à 30 jours, ou plus de 30 jours.
Étapes du parcours terminées. Lorsque vous terminez une étape du parcours guidé, votre navigateur nous indique de quelle étape il s’agit, la langue de la page, et si c’était la première fois que vous la terminiez ou une répétition.

C’est l’intégralité du message. Chacun est ajouté à un total cumulé, et seuls les totaux sont conservés : combien de visites cette semaine sont revenues après 2 à 7 jours, combien de fois l’étape trois a été terminée pour la première fois. Ils sont stockés dans Workers Analytics Engine de Cloudflare, sous le compte de ce site.

Ce qui n’est jamais conservé. Aucun cookie n’est déposé ni lu. Aucun identifiant n’est créé, envoyé ni stocké, et rien n’est fait pour reconnaître votre navigateur — aucune prise d’empreinte. Votre adresse IP, l’user agent de votre navigateur et la page d’où vous venez (le référent) ne sont pas stockés avec le décompte ; la requête est d’ailleurs envoyée sans cookies et sans référent. L’user agent est examiné une seule fois, uniquement pour ignorer les robots des moteurs de recherche qui se déclarent comme tels, et n’est pas conservé. Comme pour toute requête vers tout site web, votre adresse IP fait partie de la requête pendant son transit, et Cloudflare, en tant que réseau qui la transporte, la traite selon ses propres conditions — de la même manière que ce qui est décrit plus haut pour Cloudflare Web Analytics.

La date reste sur votre appareil. Pour savoir depuis combien de temps remonte votre dernière visite, votre navigateur conserve la date de cette visite dans son propre localStorage, sous la clé mtg-visit-v1, ainsi que la date à laquelle il a commencé à compter, sous mtg-visit-since-v1. Ces dates ne quittent jamais votre appareil : seule la tranche est envoyée, jamais une date. Effacer les données de votre navigateur les efface, et votre visite suivante compte alors comme une nouvelle visite.

13 mois au maximum. Les deux dates sont utilisées pendant 13 mois au maximum à compter du jour où le décompte a commencé. Revenir sur le site ne prolonge pas ce délai : lors de votre première visite après ces 13 mois, les deux dates sont effacées, la visite compte comme une nouvelle visite, et les 13 mois recommencent.

Comment ne pas participer. Sur la page Préférences de confidentialité, décochez « Compter mes visites anonymement ». À partir de là, aucun des deux décomptes n’est plus envoyé depuis ce navigateur, et les deux dates enregistrées sont effacées immédiatement ; ce choix est conservé dans votre navigateur sous mtg-count-pref-v1. Activer Global Privacy Control ou Do Not Track dans votre navigateur a le même effet, quelle que soit la position de cet interrupteur. Si vous naviguez avec JavaScript désactivé, ou si votre navigateur bloque le stockage local, rien n’est envoyé non plus.

Pourquoi il ne demande pas d’abord. Ce décompte repose sur l’exemption prévue pour la mesure d’audience anonyme : il sert uniquement à mesurer l’audience propre de ce site, il ne produit que des totaux anonymes, il n’est ni combiné avec d’autres données ni partagé, les dates qu’il conserve sur votre appareil sont limitées à 13 mois, et vous pouvez le désactiver à tout moment. C’est sur la base de cette exemption qu’il fonctionne sans demande de consentement.

Analytique (Google Analytics 4)

Ce site peut utiliser Google Analytics 4 pour voir quelles leçons et quelles pages sont réellement utilisées, de manière agrégée. Cela sert à décider quoi construire ou corriger ensuite ; cela ne sert pas à vous identifier individuellement, et les données ne sont ni vendues ni partagées.

Rien ne se charge tant que vous n’avez pas dit oui. Lors de votre première visite, une bannière vous demande si l’analytique peut être utilisée. Tant que vous n’avez pas répondu, et définitivement si vous refusez, aucun script Google Analytics n’est demandé, aucune requête n’est envoyée à Google depuis ce site, et aucun cookie _ga n’est déposé. Cela s’applique à tous les visiteurs, partout — il n’y a pas de détection de pays ni de traitement différent selon la région.

Si vous l’autorisez, le script Google Analytics est chargé et dépose ses propres cookies (_ga et similaires) dans votre navigateur afin de distinguer une visite d’une autre. Si vous refusez plus tard, ce site cesse de charger le script et efface ces cookies dans la mesure du possible.

Votre réponse est enregistrée dans votre propre navigateur, sous la clé mtg-consent-v1 du localStorage. Elle n’est jamais envoyée à un serveur, ce qui signifie qu’elle est propre à ce navigateur sur cet appareil : effacer vos données de navigation réinitialise la question, et répondre sur un appareil ne répond pas pour un autre. Si votre navigateur bloque le stockage local, rien n’est mémorisé — et rien n’est chargé.

Vos choix

Vous pouvez consulter ou modifier votre choix concernant l’analytique à tout moment sur la page Préférences de confidentialité, qui affiche la réponse actuellement enregistrée dans votre navigateur et vous permet de la changer. Cette page est accessible depuis le pied de page de toutes les pages du site.

Refuser ne vous coûte rien : chaque leçon, chaque exercice et chaque fonctionnalité fonctionne à l’identique dans les deux cas, et aucune partie du site ne vous est retirée.

Ce choix concerne Google Analytics, qui est l’objet de la bannière. Il ne désactive pas Cloudflare Web Analytics, pour lequel il n’y a pas d’interrupteur ici puisqu’il ne stocke rien sur votre appareil — si vous voulez l’arrêter également, bloquer le script ou naviguer avec JavaScript désactivé suffit, et le site continue de fonctionner. Le décompte des visites de retour et des étapes du parcours a son propre interrupteur sur la même page, « Compter mes visites anonymement », et suit aussi le signal de confidentialité de votre navigateur : si Global Privacy Control ou Do Not Track est activé, il n’est jamais envoyé.

La plupart des navigateurs permettent aussi de bloquer ou de supprimer les cookies, et vous pouvez vider le localStorage à tout moment dans les réglages de votre navigateur — ce qui réinitialisera votre réponse sur l’analytique, toute progression enregistrée sur ce site, ainsi que la date de votre dernière visite. Si vous naviguez avec JavaScript désactivé, aucune analytique n’est chargée du tout.

Formulaire de retour

Si vous utilisez le formulaire de retour, le message que vous saisissez, la langue de la page où vous vous trouviez, le chemin de cette page ainsi que la date et l’heure de l’envoi sont enregistrés dans une base de données (Cloudflare D1) accessible uniquement à l’exploitant du site.

Le champ e-mail de ce formulaire est facultatif. Si vous le laissez vide, votre message est enregistré sans que nous puissions savoir qui l’a envoyé ni y répondre — il est anonyme. Si vous le remplissez, cette adresse est enregistrée avec votre message afin que nous puissions vous répondre.

Ces informations servent uniquement à décider quoi construire ou corriger ensuite et, lorsque vous laissez un e-mail, à vous répondre. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni partagées avec qui que ce soit, y compris Google.

Cette section décrit ce que la base de données propre à ce site enregistre. Elle ne couvre pas l’exploitation du réseau par Cloudflare : Cloudflare sert chaque requête vers ce site et, comme tout hébergeur, conserve ses propres journaux d’infrastructure de ce trafic, distincts et indépendants de ce que nous stockons ici.

Pour nous demander de supprimer un message que vous avez envoyé, contactez-nous via la page Contact ci-dessous et décrivez le message, ou indiquez approximativement quand vous l’avez envoyé, afin que nous puissions le retrouver.

Microphone

Un exercice de ce site vous demande de chanter une note, et celui-là a besoin de vous entendre. Votre navigateur demandera l’autorisation la première fois ; rien ne s’ouvre tant que vous ne l’accordez pas.

Pendant que cet exercice est en cours, le son de votre microphone est analysé dans votre navigateur pour déterminer la hauteur que vous chantez. Il n’est jamais enregistré, jamais écrit sur un support de stockage, et jamais envoyé nulle part — ni à l’exploitant du site, ni à Cloudflare, ni à personne. Ce qui sort de l’analyse est un nombre : la fréquence, que l’exercice compare à la note demandée. Ce nombre n’est pas stocké non plus.

Le microphone est libéré dès la fin de l’exercice, et dès que vous quittez la page. L’indicateur d’enregistrement de votre navigateur qui s’éteint en est la preuve visible — et si vous le voyez rester allumé après la fin d’un exercice, c’est un bug et nous aimerions le savoir.

Tous les autres exercices du site fonctionnent sans aucun microphone, et celui de chant continue de s’expliquer et de jouer ses notes si vous refusez.

Contact

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, contactez-nous via la page Contact.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour de temps à autre, à mesure que le site ou les services dont il dépend évoluent. La date en haut de cette page correspond à la version actuellement en vigueur.